Comune di Sestriere

Town hall - Mairie

Via Europa, 1 0122 750613 - fax 0122 76310

Prefisso internazionale - International code - Prefixe international +39

info@comune.sestriere.to.it

Ufficio Turismo

Tourist office - Office de tourisme

IAT Sestriere - Turismo Torino e Provincia

Via Louset 0122 755444 - fax 0122 755171

info.sestriere@turismotorino.org

Biblioteca

Library - Bibliothèque

Via Pinerolo Tel. 0122 76715

Ascom A.V.S

Local tradesmen association - Association des commerçants

Via Faure Rolland, 4 - Oulx Tel. 0122 831664

oulx@ascomtorino.com

Comunità Montana

Mountain town community - Association des villes de montagne

Via Trattenero, 15 - Bussoleno Tel. 0122 642800

info@cmavs.it

Impianti di risalita (uffici)

Ski-lifts office - Remontées mécaniques: bureaux

Vialattea; P.le Agnelli, 4 - Tel. 0122 799411

info@vialattea.it

Consorzio Turistico Sestriere e le Montagne Olimpiche

Local tourism association - Association locale de tourisme

Via Louset c/o ufficio turistico

(tourist office - bureau du tourisme) Tel. 0122 755444

info@consestriere.it

CULTO

CHURCHES - ÉGLISES

• Parrocchia di Sant’Edoardo; P.le Agnelli Tel. 0122 77113

• Parrocchia di Sant’Antonio; Fraz. Champlas du Col Tel. 0122 755874

• Chiesa della Visitazione; Via del Colle Borgata Tel. 0122 78054

ORDINE PUBBLICO

PUBLIC SERVICES - SERVICE PUBLIC

Carabinieri - Military police - Gendarmerie (112)

Via G. Nasi, 1 Tel. 0122 77006

Corpo forestale - Forest rangers - Services des forêts

• Via Cotolivier, 2 - Oulx Tel. 0122 831024

• Fraz. La Ruà - Pragelato Tel. 0122 78927

Guardia di finanza - Revenue guard corps - Brigade financière (117)

Via Sommeiller, 15 - Bardonecchia Tel. 0122 99003

Polizia - Police (113)

• Commissariato (police station - commissariat)

V.le Della Vittoria, 1 - Bardonecchia Tel. 0122 909411

Polizia stradale (traffic police - police de la route)

Reg. San Giuliano, 1 - Susa Tel. 0122 621111

C.so E. Bosio, 12 - Tel. Pinerolo 0121 391811

Polizia municipale (local police - police municipale)

C/o Comune (town hall - mairie)

Via Europa, 1 Tel. 0122 750616

Vigili del fuoco - Fire brigade - Pompiers (115)

• Distaccamento di Pinerolo

Strada San Secondo, 1 - Pinerolo Tel. 0121 322222

• Forestale antincendi boschivi (woodland fire-fighting - pompiers) (1515)

• Forestale numero verde (free phone number - n° gratuit) 800 807091

SALUTE

HEALTH - SANTÉ

Urgenze/Ambulanze

Emergency/Ambulances - Urgences/Ambulances (118)

• Croce Bianca Valsusa 0122 629645

• Croce Verde 0121 81000

Centro traumatologico - Trauma centre - Centre médical

• Servizio invernale (winter service - hiver seulement)

P.zza Fraiteve; 1 0122 755456

Dentisti - Dentists - Dentistes

• Flecchia-Bartoletti; Via Pinerolo, 0 - Cesana T.se 0122 89438

• Pronto soccorso odontoiatrico (emergency - urgences)

• Dr. Quaglia; P.zza Fraiteve; 1 335 422263

Farmacia - Chemist’s - Pharmacie

P.le Agnelli, 1 0122 77109

Guardia medica - Doctor on call - Médecin de garde

Numero verde (free phone number - n° gratuit) 800 233111

Medici - Doctors - Médecins

• Ambulatorio (surgery - ambulatoire)

P.zza Fraiteve, 1 0122 754121 - 3346412401

• Dr. Saverio Del Din

Oculistica/Ottica - Oculists/Ophthalmologists - Oculistes/Opticiens

• Cardinale Ottica; P.zza Fraiteve, 2h 0122 76302

• Dr. Jacobbi; c/o Centro Medico Helios - Oulx 0122 831783

Ospedali - Hospitals - Hôpital

• ASL Pinerolo; Via Brigata Cagliari, 39 - Pinerolo 0121 2331

prenotazioni telefoniche (telephone booking - réservation téléphonique) 0121 373601

• ASL Susa; C.so Inghilterra, 72 - Susa 0122 621212

• Briançon; 24 av. A. Daurelle - Briançon (Francia - France) 0033 492 253456

Pediatri - Pediatricians - Pédiatres

• Ambulatorio Pediatrico Sestriere - Dr.ssa Quaglio

giovedì (Thur - jeudi) 14,00/16,00

P.zza Fraiteve, 1 335 5805584

• Dr.ssa M. Valera

lun/mar/gio/ (Mon/Tue/Thur - lundi/mardi/jeudi) 10,00/12,00

mer (Wedn - mercredi) 14,30/16,30

ven (Fri - vendredi) 15,00/17,00

Via Roma, 22 - Perosa Argentina 0121 804401/348 5401137

• Ambulatorio (surgery - ambulatoire)

c/o Cup C.so Torino, 37 - Oulx 0122 621500

• Dr.ssa Scagni - su prenotazione (upon booking - sur réservation) 011 3819804/5

Lun/mar/gio/ven (Mon/Tue/Thur/Fri- lundi/mardi/jeudi/vendredi)

P.zza Europa, 4 - Oulx

Mer (Wedn - mercredi)

Via Garibaldi, 1 - Bardonecchia

Veterinari - Vets - Vétérinaires

• Dr. Giacone; Via Pellousieres, 9 - Oulx 0122 831123

• Dr. Bernard; Via Ortigara, 5 - Oulx 368 212310